CONTROLE BIOLÓGICO

COSAVE: COMITE DE SANIDAD VEGETAL DEL CONE SUR
PRE-SUB ESTANDAR REGIONAL EN PROTECCION FITOSANITARIA
SECCION IV - CONTROL BIOLOGICO

4.1.1. Requisitos de Infraestructura y Procedimientos Operacionales de Laboratorios de Cuarentena de ACB’s

COMITE REGIONAL DE SANIDAD VEGETAL DEL CONO SUR
COSAVE
1998

I - INTRODUCCION
AMBITO
REFERENCIAS
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
DESCRIPCION

II – REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA

  1. Selección del sitio
  2. Ubicación
  3. Diseño de la estructura
  4. Revestimiento interno
  5. Ventanas
  6. Puertas exteriores
  7. Sistema de calefacción, ventilación, aire acondicionado y presión negativa
  8. Mesadas, mesas y otras muebles
  9. Sistema eléctrico
  10. Comunicación
  11. Descarte de residuos sólidos y líquidos
  12. Líneas de vacío y sistema de limpieza
III - PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES.
  1. INTRODUCCION
    1. AMBITO

      2.  

      Este subestándar se refiere a los requisitos de infraestructura y procedimientos operacionales para la instalación yl funcionamiento de un laboratorio de cuarentena de ACB en la Región del COSAVE.

    2. REFERENCIAS

      3.  

      - USDA, 1995. Quarantine Facility Guidelines
      - USDA, 1995. Quarantine facility guidelines for microorganisms, 07/12/95. Draft Version.
      - USDA, 1995. Quarantine facility guidelines for the receipt and containment of nonindifenous arthropod herbivores, parasitoids and predators, Draft Version, 12/12/95.
      - USDA, 1995. Quarantine facility guidelines for weeds. Draft Version. 29/11/95
      - COULSON,J. R., RICHARD S. S., AND WILLIAMS, D.W. Editors 1992. Biological Control Quarantine: Needs and Procedures. Proceedings of a Workshop sponsored by USDA-ARS-U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, ARS-99,336 pp.
      - IIBC,1995. Thge FAO Code of Conduct for the Import and Release of Biological Control Agents.Thechnical Guideline. Draft Version, 10/01/95

    3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
    4. DESCRIPCION

    Este subestándar establece los requisitos de infraestructura de cuarentena y procedimientos operacionales para la recepción y confinamiento de diferentes ACB`s, artrópodos (predadores, parasitoides y fitófagos); nemátodos y microorganismo (entomopatógenos y fitopatógenos.

  2. REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA
    1. Selección del sitio : El sitio para la construcción de un laboratorio de cuarentena, debe estar geográficamente localizado de manera tal de minimizar la posibilidad de escape de los organismos, debido a desastres naturales (tornados, terremomotos, etc).
    2. Ubicación: El edificio debera estar ubicado, de modo tal que sea reconocido como una estructura única y segura (edificio separado o área aislada dentro de un edificio).

      3. Si el laboratorio posee invernaderos, éstos deben estar unidos a la estructura de cuarentena. Se debe considerar, en funcion de su ubicación, la necesidad de contar de una protección exterior ( muro, malla, etc.)

      El edificio debe estar rodeado por una zona buffer, limpia y sin vegetación.

    3. Diseño de la estructura: El laboratorio debe estar diseñado para prevenir el escape y confinar los organismos cuarentenados, así como permitir en forma segura la entrada y salida del personal.
Las siguientes consideraciones generales se deberán tener en cuenta: En el exterior la puerta puede ser cerrada en cualquier momento y solo usada en casos de emergencia.

La apertura desde el exterior de la salida de emergencia es considerada un quiebre en la seguridad, debiendo seguir un procedimiento de emergencia el cual está incluído en los procedimientos operacionales y exigen un informe de incidente por el Oficial de cuarentena designado o su representante.

Esta situación puede requerir una reinspección de las instalaciones por las autoridades competentes.
    1. Revestimiento interno: Las paredes, techos y pisos, deben ser construidos de forma tal que sea impenetrable a organismos y que facilite la desinfestación, desinfección y fumigación..
    2. Ventanas: Todas las ventanas deben ser hermeticamente selladas y en casos especiales ver tabla
    3. Puertas exteriores: Todas las puertas exteriores deben estar diseñadas para impedir la entrada de personas no autorizadas, así como el escape de los organismos confinados.

      4. Dichas puertas deben poseer una cerradura con llave o combinación. No deben tener ventanas.

    4. Sistema de calefacción, ventilación, aire acondicionado y presión negativa: El Sistema debe estar diseñado para prevenir el escape de los organismos confinados a través del movimiento del aire. En situaciones especiales ver tabla.
    5. Mesadas, mesas y otros muebles: La superficie de las mesadas, mesas y otros deben ser lisas, impermeables al agua, ácidos, álcalis, solventes orgánicos y resistentes al calor moderado.

      6. Los espacios entre mesadas, gabinetes y equipos deben ser fáciles de limpiar e inspeccionar.

    6. Sistema eléctrico: El sistema eléctrico debe ser suficientemente sellado para prevenir el escape de cualquier organismo cuarentenado.

      7. Debe poseer un generador de emergencia que automaticamente proporcione energía eléctrica cuando ésta sea interrumpida.

    7. Comunicación: El edificio debe de tener un sistema de comunicación por lo menos verbal entre individuos dentro y fuera del laboratorio para reducir la frecuencia de entrada y salida de personal y equipo.
    8. Descarte de residuos sólidos y líquidos: Los residuos sólidos, como suelo contaminado, plantas infectadas, ropa de protección usada, filtros, etc., deben ser esterilizados por medio de autoclave, dentro del edificio.

      9. Los residuos líquidos efluentes de lavadoras, pisos, toillettes, etc. deben poseer un sistema de acumulación y tratamiento ( calor o químico) , antes de ser liberado al sistema urbano.

    9. Líneas de vacío y Sistema de Limpiezas: En las áreas con líneas de vacío o limpieza con vacío central, el sistema debe esta diseñado para prevenir el escape de organismos.
  1. PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES
    1. Oficial de Cuarentena: Cada laboratorio de Cuarentena debe contar con un oficial de Cuarentena que es el responsable de la operación del área del laboratorio y también de la integridad física y operacioneal del mismo.

      2. Cada laboratorio de cuarentena debe tener un oficial de cuarentena designado. Este oficial es responsable de todos los organismos que entran y son mantenidos en el laboratorio.

      El oficial de cuarentena es es responsable del cumplimiento de todos los procedimientos asociados al laboratorio y de los organismos cuarentenados y de los permisos, inspecciones, informes anuales, etc. El oficial también es responsable por el desarrollo y mantención de un manual de procedimientos del laboratorio, registros e inspecciones diarias, semanales o mensuales del laboratorio. Estos informes deben ser mantenidos dentro del laboratorio y estarán sujetos a auditorías por parte de la ONPF.

      Los registros deben ser llevados para todo el material que entren o dejen la cuarentena y las muestras que llegan deben ser identificadas y preservados como espécimes voucher.

    2. Procedimiento: La naturaleza de la ropa protección dependerán del organismo que se encuentra en la cuarentena; al menos un guardapolvo com cuello y puños cerrados sobre la ropa de calle. Adicionalmente puede ser necesario usar una cubierta para el cabello (gorra), lentes y cubrecalzado.
Cuando existen mano de obra potencialmente peligrosos, puede ser necesario entrar a la cuarentena, solo com overalls, mientras se trabaja, al salir de la cuarentena dejar el overalls, bañarse antes de ponerse la ropa de la calle. La ropa protección deberá ser lavada en cuarentena si es posible esterilizada antes de retirarla. Normalmente la entrada deberá ser restringida solo a personas autorizadas.

Los visitantes podran entrar en grupos pequeños y deberán ser acompañados por personal entrenado. Los procedimientos de ingreso deberan ser seguidos escrupulosamente, la ropa protectora debera ser utilizada por visitantes y personal del laboratorio.

 El material vivo deberá estar limpio al entrar, es una buena protección fumigar para eliminar plagas de alimentos plantas test las cuales preferencilamente se cultivan en invernaderos libres de plagas. Las plantas enfermas o infectadas deberán ser descartadas.

Los ......... deben ser establecidas de manera que: en caso de que la misma persona maneje los hospederos traidos del exterior y los organismos cuarentenados, el material hospedero deberá siempre ser manejado primero y el personal deberá limpiarse totalmente antes del manejo de los agentes cuarentenados y no podrá volver a manipulear hospederos el mismo día.

Ningún organismo vivo debe ser retirado de la cuarentena sin previa autorización.

Todos los organismos vivos desechados (alimentos, plantas, insectos huéspedes, etc.) y medios de cultivo deben ser destruidos o esterilizados antes de ser retirados de la cuarentena. Del mismo modo los equipos deben ser totalmente limpiados antes de retirarse de la cuarentena. Preferentemente equipamientos específicos deben ser de uso exclusivo del laboratorio de cuarentena y mantenerse fisicamente dentro de la cuarentena.

Los agentes de control biológico de cultivos vivos solo podrán ser removidos de la cuarentena com autorización escrita, que usualmente se podrán utilizar para liberarlo siempre que el permiso de importación concluya el permiso de liberación.

 Los registros deben ser llevados para todo el material que entra o deja la cuarentena. Las muestras que llegan deben ser identificdas y preservadaas como espécimes voucher. Todos los antrópodos deben ser confinados en cajas o contenedores apropiados, en el interior del laboratorio.

Las cajas y/o contenedores deben ser previamente limpiados y desinfectados, asimismo durante el período de cuarentena deben mantenerse limpios; al término del período de cuarentena deben esterilizarse.

 El interior del laboratorio debe ser higienizado y desinfectado regularmente.

Deben tomarse cuidados especiales para prevenir y evitar la presencia de organismos indeseables como gorgojos, rodeores, hormigas, etc.

Los elementos utilizados para la limpieza deben ser desinfectados regularmente.

 Los paquetes recibidos deben ser cuidadosamente abiertos y manipulados. Debe haber un cuanto separarlo y aislado dentro dde la cuarentena para recepción y manipuleo. Si esto no es posible una pequeña cabina debe ser construida dentro de la sala de la cuarentena y equipada para la apertura y manipulación de los paquetes. En caso de no ser posible una sala aislada, los paquetes deberán abrirse dentro de cajas com mangas (para antrópodos) o en cámara de flujo (para patógenos).

Después de la abertura del paquete, y retirado de los ACBs, todos los residuos de embalaje deben ser esterilizados y descartados o incinerados.

 Antes de ingresar los organismos a la cuarentena, se debe contar com la autorización de la ONPF. Asimismo previo a la liberación de la cuarentena debe contarse com la autorización de la ONPF.

El Director del laboratorio de cuarentena debe mantener un archivo que contenga los permisos referentes a los organismos que entran o salen del laboratorio de cuarentena.
    1. Señalización: Señales apropiadas deben ser colocadas, dentro y fuera del laboratorio para indicar la seguridad del laboratorio.
    2. Equipos del Personal y su Limpieza: Las personas que entran y trabajan dentro del laboratorio de Cuarentena deben usar, equipos y ropas apropiadas y obedecer padrones operacionales de limpieza, para reducir, riesgos de llevar organismos cuarentenados fuera del laboratorio.
    3. Contención de organismos móviles: Los organismos deben ser confinados en recipientes apropiados para reducir el riesgo de escape accidental.
    4. Descontaminación de superficies: Procedimientos efectivos deben ser empleados para descontaminar y desinfectar apropiadamente todos los equipamientos y materiales usados en el laboratorio.
    5. Movimiento de Equipamiento, basuras y residuos sólidos: La entrada y salida de estos, deben ser tratadas y manipuladas de manera de reducir riesgo de escape de organismos cuarentenarios del laboratorio.
    6. Programa de Control de Organismos Indeseados dentro del laboratorio de Cuarentena
    7. Mantenimiento de la Estructura física del Laboratorio: las reparaciones deben ser utorizadas y planificadas
    8. Plan para Emergencia Típicas locales: Terremotos, tornados, peligro de fuego, etc.
    9. Manipulación de Materiales Experimentales: Estos deben ser manipulados de modo que prevenga la diseminación de propagulos de microorganismos en el laboratorio.

 
email: luceli@bdt.org.br
© CNPMA-EMBRAPA 		Embrapa Meio Ambiente Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria, Embrapa